Condizioni generali.

1. Campo di applicazione

Le presenti condizioni generali (CG) si applicano alla voce gratuita di un’associazione nel registro delle associazioni gestito da Bontem nonché alla gestione di tale voce. Per la voce non è necessario alcun account; la gestione avviene tramite un link di amministrazione recapitato per e-mail (magic link).

Non si applicano alla semplice consultazione del registro né alle iscrizioni senza login a eventi o alle richieste di adesione. Chi si iscrive o presenta una richiesta non conclude alcun contratto con Bontem; il modo in cui trattiamo queste indicazioni è descritto nell’informativa sulla protezione dei dati.

Le presenti CG non si applicano nemmeno alle offerte a pagamento di Bontem; per queste vengono concordate condizioni separate prima dell’attivazione.

2. Prestazione di Bontem

Bontem mette a disposizione dell’associazione una voce gratuita e visibile pubblicamente nel registro. Vi rientrano in particolare:

• un profilo pubblico dell’associazione con descrizione, dati di contatto e ubicazione,
• la pubblicazione dei prossimi eventi pubblici dell’associazione,
• la ricezione delle iscrizioni senza login e delle richieste di adesione e il loro inoltro all’associazione per la propria conferma,
• la cura della voce tramite il link di amministrazione, senza password.

Bontem sviluppa costantemente il registro e può adeguarne la gamma di funzioni.

3. Link di amministrazione al posto dell’account

La voce viene gestita tramite un magic link inviato all’indirizzo e-mail dell’associazione indicato al momento della registrazione. Chi ha accesso a questo indirizzo e-mail può modificare la voce o farla cancellare. L’associazione mantiene aggiornato questo indirizzo e tratta il link di amministrazione in modo riservato.

4. Responsabilità dell’associazione per i contenuti

• La persona che effettua la registrazione assicura di essere autorizzata a registrare l’associazione e a pubblicare le indicazioni.
• Le indicazioni vanno mantenute veritiere, aggiornate e non fuorvianti.
• Per tutti i contenuti della voce (testi, logo, dati di contatto, ubicazione, eventi) è responsabile l’associazione, inclusi i diritti necessari e il rispetto degli obblighi in materia di protezione dei dati nei confronti delle persone indicate.
• Le iscrizioni senza login e le richieste di adesione vengono inoltrate all’associazione. Per l’ulteriore trattamento di questi dati è responsabile l’associazione.

5. Diritti sui contenuti

L’associazione concede a Bontem il diritto non esclusivo, gratuito e territorialmente illimitato di memorizzare, riprodurre, rendere accessibili al pubblico e rappresentare i contenuti relativi alla voce (testi, logo, immagini, indicazioni sugli eventi) nell’ambito del registro, anche in panoramiche, anteprime, risultati di ricerca e interfacce leggibili automaticamente. Questo diritto si estingue con la cancellazione della voce; le copie di sicurezza già realizzate e le cache di terzi restano impregiudicate.

Tutti gli altri diritti restano all’associazione. Bontem non rivendica alcun diritto sul nome, sul logo o sui contenuti dell’associazione e non li utilizza per scopi diversi dalla gestione del registro.

6. Utilizzo non consentito, segnalazione e rimozione

Sono vietati in particolare le voci false, la registrazione di associazioni altrui senza autorizzazione, i contenuti illeciti o fuorvianti nonché qualsiasi utilizzo che disturbi il funzionamento o di natura abusiva. Bontem è autorizzata a bloccare o rimuovere voci o contenuti che violano le presenti CG o il diritto vigente.

Chi nota una voce errata o abusiva può segnalarla tramite la funzione di segnalazione sulla rispettiva pagina dell’associazione. Bontem verifica le segnalazioni in arrivo e adotta, se necessario, misure adeguate.

7. Disponibilità e responsabilità

Il registro viene messo a disposizione gratuitamente e senza garanzia di una disponibilità ininterrotta. Bontem risponde solo dei danni riconducibili a comportamento doloso o gravemente negligente. La responsabilità per colpa lieve, per danni indiretti, per il mancato guadagno o per la perdita di dati è esclusa nei limiti consentiti dalla legge.

8. Cancellazione della voce e cessazione dell’offerta

L’associazione può in qualsiasi momento modificare o far cancellare la propria voce tramite il link di amministrazione. Su richiesta Bontem rimuove la voce anche dietro domanda all’indirizzo di contatto indicato nell’impressum. Con la cancellazione la voce non viene più mostrata pubblicamente.

Bontem può cessare in tutto o in parte il registro gratuito. L’associazione ne viene informata con adeguato preavviso all’indirizzo e-mail dell’associazione registrato.

9. Modifiche delle CG

Bontem può adeguare le presenti CG. Comunichiamo preventivamente le modifiche sostanziali all’indirizzo e-mail dell’associazione registrato. Determinante è la versione di volta in volta pubblicata su questa pagina. Chi non è d’accordo con una modifica può far cancellare la voce in qualsiasi momento (cifra 8); con l’ulteriore utilizzo del registro dopo una modifica, le condizioni adeguate si considerano accettate.

10. Disposizioni finali e foro competente

Qualora singole disposizioni delle presenti CG fossero inefficaci, l’efficacia delle restanti disposizioni rimane impregiudicata. Si applica esclusivamente il diritto svizzero, con esclusione delle norme sui conflitti di legge e della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci. Foro competente esclusivo è Lachen, Svizzera, salvo che disposizioni di legge imperative prevedano un altro foro.